Hi Ahmet,
While waiting the development of ds.tidyverse, you can use the combination of ds.Boole and ds.make functions to apply the case_when conditions. See for example this: Fill in missing values of variable with values of second variable: ds.replaceNA? and let me know if you need any help with this.
Thanks, Demetris